hr sang o khasht hai sadaf goher shikast
nuqsa'n nhi juno'n sy jo soda kary koi

 ہر سنگ و خشت ہے صدف گوہر شکست
نقصاں نہیں جنوں سے جو سودا کرے کوئی

سنگ و خشت ، پتھر اینٹ ۔۔۔صدف ، سیپ۔۔۔گوہر ، موتی

جنوں کی سوداگری میں نقصان کا احتمال ناممکن ۔۔۔۔جنوں میں سنگ زنی باعثِ عیش ۔۔۔
کہتے ہیں ہر ہر پتھر پھول بن کر لگتا ہے ، ایسا انمول جیسے سیپ سے موتی کی برآمدگی ۔۔۔۔۔

sang o khasht , pather ,eint ...sadaf , seep ...goher ..moti ...
juno'n ki soda gari mai nuqsan ka ehtimal na mumkin .....juno'n mai sang zani ba'is e aish ....kehtay hain hr eint pahter phol bn kr lgta hai , aisa anmol seep sy moti ki br aamadgi....