phir shoq kr raha hai khareedar ki talab
arz e mata e aql o dil o ja'n kiye hoye
پھر شوق کررہا ہے خریدار کی طلب
عرضِ متاعِ عقل و دل و جاں کیے ہوئے

apni tarz ka anokha shoq hai , jo apni mata e kull ki neelami mai boliyo'n ka muntazir hai ,
yahan mizaj e aashiqana ki ras'sa kashi hai , ishq talash e mashooq mai sr grda'n hai ...
goya aashiqi aql o dil o ja'n ko girhan lagana chahti hai , girvi rakhna chahti hai ...

اپنی طرز کا انوکھا شوق ہے جو اپنی متاعِ کُل کی نیلامی میں بولیوں کا منتظر ہے ۔۔۔یہاں مزجِ عاشقانہ کی رسہ کشی ہے ، عشق تلاشِ معشوق میں سرگرداں ہے ۔۔۔گویا عاشقی عقل و دل و جان کو گرہن لگانا چاہتی ہے ، گروی رکھنا چاہتی ہے ۔۔۔