dhonday hai is mughan'ni e aatish nafas ko jee
jis ki sada ho jalwa e barq e fana mujhy

ڈھونڈے ہے اس مغنیء آتش نفس کو جی
جس کی صدا ہو جلوہء برقِ فنا مجھے
yahan dil os dharkan ki talash mai hai jo fana ki naghma saz ho ....dil ki sama'at os sans ki aahat sun'na chahti hai jo fana ki paigham br ho ....aisa rag alapti ho jo rakh krna janta ho
یہاں دل اس دھڑکن کی تلاش میں ہے جو فنا کی نغمہ ساز ہو ۔ دل کی سماعت اس سانس کی آہٹ محسوس کرنا چاہتی ہے جو فنا کی پیغام بر ہو ۔۔۔۔ایسا راگ الاپتی ہو جو راکھ کرنا جانتا ہو ۔۔۔۔