زخم پر چھڑکیں کہاں طفلانِ بے پروا نمک
کیا مزا ہوتا ، اگر پتھر میں بھی ہوتا نمک
zakham pr chirkain kahan tiflan e by prwa namak
kya maza hota ,ager pather mai bhi hota namak

yahan eiza rasani ki intiha gahrz hai ....sirf sang zani sy humari talab nhi mit'ti ....junoon is sy siwa ki khuahish rakhta hai ...tifla'n tu by prwa wo humara zouq e laz'zat kya janain....
kya hi lutf hasil hota jo pather namak sy bhara hota ...humari talab  ka kuch tu madawa hota ...

یہاں ایذا رسانی کی انتہا غرض ہے ، صرف سنگ زنی سے ہماری طلب نہیں مٹتی جنوں اس سے سوا کی خواہش رکھتا ہے طفلاں تو بے پروا ۔۔۔وہ کیا جانیں کیا ہی لطف ہوتا جو پتھر نمک سے بھرا ہوتا ، ہماری طلب کا کچھ تو مداوا ہوتا ۔۔۔