ps az mrdan bhi deewana ziyarat gah e tifla'n hai
sharare sang ny turbat py meri gull fishani ki
پس از مردن بھی دیوانہ زیارت گاہ طفلاں ہے
شرارِ سنگ نے تربت پہ میری گل فشانی کی


ps az mrdan , marnay k bad ....ziyarat gah , mazar , muqad'ds muqam
sharare e sang , pather ki chingari ...turbat , qaber ...gull fishani , phol brsana .....

marnay k bad jis trah qabro'n py phol charhaye jaty hain ....deewanay ki qaber pr sharar e sang ki gull fishani hoi ...bajaye phol pather charhaye gaye

پس از مردن ، مرنے کے بعد۔۔۔۔ زیارت گاہ ، مزار ، مقدس مقام ۔۔۔ شرار سنگ ، پتھر کی چنگاری ۔۔ تربت ، قبر ۔۔گلفشانی ، پھول برسانا ۔۔۔
مرنے کے بعد جس طرح قبروں پہ پھول چڑھائے جاتے ہیں ، دیوانے کی قبر پر شرار ِ سنگ کی گلفشانی ہوئی ، بجائے پھول پتھر چڑھائے گئے ۔۔۔