ARZ E WEHSHAT KO KAHAN TK KHOLON ....

Arz kijiye joher e andesha ki grmi kahan
Kuch khayal aaya tha wehshat ka k sehra jl gaya
عرض کیجیے جوہرِ اندیشہ کی گرمی کہاں
کچھ خیال آیا تھا وحشت کا کہ صحرا جل گیا

Wahimon waswason ka hujoom dil e by qarar mai khadshat o tohimat ko janam deta hai ,dil ki basti grdish mai aa jati hai ...
Dil aisy andesho'n mai ghir jata hai k khud sy by gangi ki intiha ho jati hai ...
Phir aisi sorat mai Ghalib k han mubalghati kefiyat oud kr aati hai...
Kehty hain dil e wehshi ki dheemi si tapish hi sehrao'n bayabano'n ko jala kr rakh kr deti hai .....
واہموں ، وسوسوں کا ہجوم دلِ بے قرار میں خدشات و توہمات کو جنم دیتا ہے ، دل کی بستی گردش میں آجاتی ہے ۔۔۔دل ایسے اندیشوں میں گھر جاتا ہے کہ خود سے بے گانگی  کی انتہا ہوجاتی ہے پھر ایسی صورت میں غالب کے ہاں مبالغاتی کیفیت عود کر آتی ہے ۔۔کہتے ہیں دلِ وحشی کی دھیمی سی تپش ہی صحراؤں ، بیابانوں کو جال کر راکھ کردیتی ہے ۔۔۔

Hath dho dil sy ye hi germi gr andeshay mai hai
aabgeena tundi e sehba sy pighla jaye hai ...
ہاتھ دھو دل سے یہ ہی گرمی گر اندیشے میں ہے
آبگینہ تندیء صہبا سے پگھلا جائے ہے

Khali khayal e wehshat hi ka ye dhmal hai tu zra sochiye jamal e wehshat kya kamal e sitam dhaye ga ....?
Yaqeenan aabgeena e dil ..ayena e dil sy hath dho bethay ga ....
Goya wehshat aisa aatishee'n sayal mad'da jo aabgeena e dil ko chatkhanay k dr py hai ....
خآلی خیالِ وحشت ہی کا یہ دھمال ہے تو زرا سوچیے جمالِ وھشت کیا کمالِ ستم ڈھائے گا ؟
یقینا آبگینہء دل ، آئینہء دل سے ہاتھ دھو بیٹھے گا ۔۔گویا وحشت ایسا گرم آتشیں سیال مادہ جو آبگینہء دل کو چٹخانے کے در پہ ہے ۔۔۔

Hujoom e fiker sy dil misl e mouj larza'n hai ...
k sheesha nazuk sehba hai aabgeena gudaz...
ہجومِ فکر سے دل مثلِ موج لرزاں ہے
کہ شیشہ نازک صہبا ہے آبگینہ گداز

Jese drya mai josh ka aana mouj ko janam deta theek osi trah dil mai sochon ka azdaham imarat e dil ki bunyad dhanay k dr py aa jati hai ....
جیسے دریا میں جوش کا آنا موج کو جنم دیتا ٹھیک اسی طرح دل میں سوچوں کا اژدھام عمارتِ دل کی بنیاد ڈھانے کے در پے آجاتی ہے ۔۔۔

Hr qadam dori e manzil hai numaya'n mujh sy...
Meri rftar sy bhagay hai bayaba'n mujh sy
ہر قدم دوریء منزل ہے نمایاں مجھ سے
میری رفتار سے بھاگے ہے بیاباں مجھ سے

Aik kefiyat hoti hai wehshat ki jis mai insan apni socho'n tk sy farar mangta hai ...jis mai insan intihaye by zargi mai khud Sy aagy dor lagata hai ...jis ki miqdar ka tanasub sehra nhi kr skta ...jis ki raftar k aagy bayaban simat jaya krty hain...
Qadam jis qader aagy barhtay hain aisa lgta hai utnay hi qadam manzil peechay khisak jati hai ...jese sehra ko bhi meri wehshat sy wehshat hai....
ایک کیفیت ہوتی ہے وحشت کی جسمیں انسان اپنی سوچوں تک سے فرار مانگتا ہے جسمیں انسان انتہا ئے بےزارگی میں خود سے آگے دوڑ لگاتا ہے ، جس کی مقدار کا تناسب صحرا نہیں کرسکتا۔۔۔جس کی رفتار کے آگے بیابان سمٹ جایا کرتے ہیں ۔۔۔قدم جس قدر آگے بڑھتے ہیں ایسا لگتا ہے اتنے ہی قدم منزل پیچھے کھسک جاتی ہے ، جیسے صحرا کو بھی میری وحشت سے وحشت ہے ۔۔
  

Wehshat py meri arsa e aafaq tang hai
Drya zameen ko arq e anfa'al hai
وحشت پہ میری عرصہء آفاق تنگ ہے
دریا زمیں کو عرقِ انفعال ہے

arsa e aafaq ki tangi ka rona Ghalib ka intihaye mughalta hai goya un ki raftar e wehshat ka sath dena tu dr kinar zameen tu wehshat k qadmo'n ki dhamak hi sy dehak jaya krti hai , sharmindagi k paseenay mai doob jaya krti hai , dafan ho jati9 hai ...
عرصہء آفاق کی تنگی کا رونا غالب کا انتہائے مغالطہ ہے گویا ان کی رفتار وحشت کا کا ساتھ دینا تو درکنار زمین تو وحشت کے قدموں کی دھمک ہی سے دہک جایا کرتی ہے ، شرمندگی کے پسینے میں ڈوب جایا کرتی ہے ، دفن ہوجاتی ہے ۔۔۔