zouf sy girya mubad'dil ba dm e sard hua
bawer aaya humain pani ka hawa ho jana
ضعف سے گریہ مبدل بہ دمِ سرد ہوا
باور آیا ہمیں پانی کا ہوا ہو جانا

dard o karb ki aatish rawani mai aik waqt aisa bhi aata hai jb rotay rotay aawaz beth jati hai , aanso khushk honay lgtay hain ...
yahan Ghalib bhi ghaliban isi kefiyat k shikar hain ...muzhamil ho gaye qawa ghalib...ab rona tk kar e mushkil ...sirf thandi aaho'n py iktifa

 ye ghalib ka kamal hai fitrat e insani ki naqsha kashi ...zouf e qawa sy ashk mubad'dil (tabdeel hona) ba dm e sard ....

درد و کرب کی آتش روانی میں ایک وقت ایسا بھی آتا ہے جب روتے روتے آواز بیٹھ جاتی ہے ۔۔آنسو خشک ہونے لگتے ہیں ۔۔یہاں غآلب بھی غآلبا اسی کیفیت کے شکار ہیں کہ مضحمل ہوگئے قوی غآلب ۔۔اب رونا تک کار مشکل صرف ٹھنڈی آہوں پہ اکتفا ۔۔۔
یہ غالب کا کمال ہے ۔۔فطرتِ انسانی کی نقشہ کشی ۔۔۔۔ضعفِ قوی سے گریہ مبدل(تبدیل ہونا ) بہ دم سرد