Mirza Ghalib ....

mrtay mrtay dekhnay ki aarzo reh jaye gi
waye nakami k os kafir ka khanjer taiz hai
مرتے مرتے دیکھنے کی آرزو رہ جائے گی
وائے ناکامی کہ اس کافر کا خنجر تیز ہے

ishq k hatho'n mrna aashiq k liye sa'adat , lekin os mai aik aarzo posheeda hoti hai k kash k laz'zat jo aazar mai hath ai hai wo barhti jaye...marnay sy paishtar mukam'mal luth andozi hasil ho sakay..lekin khak aisi tamn'na py jo pori na ho saki aarzo nakam ho gai ...hasrat madam ho gai k ...

ly gaye khak mai hum dagh tamn'na e nishat
tu ho aur aap ba sd rang gulista'n hona

yahan mehboob sitam shuaar , jafa paisha ko dua'on ka nazrana hai k hum tu dil e pur gham mai hasrato'n ka tofan liye rukhsat ho jayn gy bs ab tu ..ba sd rang gulista'n ho jana...tera dil bagh bagh musarato'n sy bhara rahay ....

عشق کے ہاتھوں مرنا ، عاشق کے لیے سعادت ۔۔۔لیکن اس میں ایک آرزو پوشیدہ ہوتی ہے کہ کاش کہ لذت جو آزار میں ہاتھ آتی ہے وہ بڑھتی جائے ۔۔۔مرنے سے پیشتر مکمل لطف اندوزی حاصل ہو سکے ۔۔۔
لیکن خاک ایسی تمنا پہ جو پوری نہ ہوسکی ۔۔۔۔
آرزو ناکام ہوگئی ۔ حسرت مدام ہوگئی کہ

 لے گئے خاک میں ہم داغِ تمنائے نشاط

 ۔۔۔۔۔تو ہو اور آپ بصد رنگ گلستاں ہونا ۔۔۔
۔۔یہاں محبوب ستم شعار ، جفا پیشہ کو دعاؤں کا نذرانہ ہے ہم تو دلِ پُر غم میں حسرتوں کا طوفان لیے رخصت ہوجائیں گے بس اب تو ۔۔۔بصد رنگِ گلستاں ہوجانا ۔۔۔تیرا دل باغ باغ ۔مسرتوں سے بھرا ہوا رہے ۔۔۔۔