یک نظر بیش نہیں فرصت ہستی غافل!
گرمی بزم ہے ایک رقص شرر ہونے تــک
yak nazer baish nhi fursat e hasti ghafil
grmi e bazm hai aik raqs e sharar honay tk
یہ کائنات اسکا وجود تری ذات سے ہے (با مراد انسان)
اور تیری ذات'اسکی ایک نظر (حکم) سے معدوم ہوسکتی ہے
یہ جہان جو تجھ سے ہے اور تیری حیثیت ایک چنگاری شرر کے بہ مثل ہے جو الاؤ سے اڑ کر فضا میں بلند ہوتی ہے مگر بلآخر اپنا وجود کھو بیٹھتی ہے
اور تو جو اس دنیا کو اول آخر سمجھا ہوا ہے تیرے وجود کی حرارت سے ہی یہ موجود تھا ورنہ نفس لاصل تو ہے اپنے افعال کا ذمہ دار !
ye kaienat , is ka wajod teri zat ba murad insan sy hai , aur teri zat is ki ba murad Allah Pak ki aik nazer , hukam sy madom ho skti hai ...
ye jahan jo tujh sy hai aur teri hesiyat aik chingari sharar k ba misal hai jo alao sy ur kr faza mai buland hoti hai mager bil aakhir apna wajod kho beth'ti hai ...
aur tu jo is dunya ko awal aakhir smjha hua hai tere wajod ki hararat sy hi ye moujod tha wrna nafas ul asal tu hai apny af'aal ka zimay dar ...