ہے طلسم دہر میں صد حشر پاداش عمل
آگہی غافل ایک امروز بے فردا نہیــــــــں


jo log abhi tk is haqeeqat sy aagah nhi hain aur is do roza fani dunya ko baqi smjhay hoye hain ...
Ghalib un ki aish o ishrat ki bunyadi wajah un ki ghaflat btatay hain aur rashk ka izhar krtay hain ....
hai tilsam e dehar mai sd hasher e padash e amal
aagahi ghafil aik amroz hai frda nhi
جو لوگ ابھی تک اس حقیقت سے آگاہ نہیں ہیں اور اس دو روزہ فانی دنیا کو باقی سمجھے ہوئے ہیں غالب انکی عیش و عشرت کی بنیادی وجہ انکی غفلت بتاتے ہیں اور رشک کا اظہار بھی کرتے ہیں
ہے طلسم دہر میں صد حشر پاداش عمل
آگہی غافل ایک امروز بے فردا نہیــــــــں
ghafilo'n ko tambeeh krtay hain k zindagi is na paiedar dunya tk mehdood nhi ....aisa nhi hai k aaj jo amal tum kr rahy ho , mr kr mit'ti mai mil jany k bad is ki poch nhi ho gi ...
roz e amal k bad roz e jaza sy bhi guzarna ho ga ....
غافلوں کو تنبیہ کرتے ہیں کہ زندگی اس ناپائدار دنیا تک محدود نہیں
ایسا نہیں ہے کہ آج جو عمل تم کررہے ہو 'مر کر مٹی میں مل جانے کے بعد اسکی پوچھ نہیں ہوگی روز عمل کے بعد روز جزا سے بھی گزرنا پڑے گ