ay waye ghaflat nigah shoq wrna ya'n
hr para sang lakht dil koh e tor tha

اے وائے غفلت نگہ شوق ورنہ یاں
ہر پارہ سنگ لخت دل کوہِ طور تھا

dil koh e tor hai jis pr tajl'li parnay ki dair hai aur tajl'li shoq ki adam dastiyabi sy kyn kr mumkin hai .... wrna dunya ka hr hr zr'ra irfan baksna janta hai sirf ghor krnay ki dair hai ...
دل کوہِ طور ہے جس پہ تجلی پڑنے کی دیر ہے اور تجلی شوق کی عدم دستیابی سے کیونکر ممکن ہے ۔۔۔ورنہ دنیا کا ہر ہر زرہ عرفان بخشنا جانتا ہے صرف غؤر کرنے کی دیر ہے ۔۔۔۔