From Bang e Dra ... Jawab e Khizr A.S
br tr az andesha e sood o ziya'n hai zindagi
hai kabhi ja'n aur kabhi tasleem e ja'n hai zindagi
برتر از اندیشہء سود و زیاں ہے زندگی
ہے کبھی جاں اور کبھی تسلیم جاں ہے زندگی
yahan sy topic wise detail start hai ...
unwan zindagi hai ....andeshay = fikrain , sod o ziya'n = nafa o nuqsan...zindagi nafa o nuqsan sy bala tr ...kahin zindagi jan o mal ka tahaf''fuz hai ,kahin jan o mal ki qurbani..nam hai zindagi ka ....
عنوان زندگی ہے ، اندیشے ،فکریں سود و زیاں ، نفع و نقصان سے بالاتر ۔۔کہیں زندگی جان و مال کا تحفظ ہے کہیں جان و مال کی قربانی نام ہے زندگی کا ۔۔۔
tu isay pemana e amroz o frda sy na nap
javeda'n pehum dawa'n, hr dm jawa'n hai zindagi
تو اسے پیمانہء امروز و فردا سے نہ ناپ
جاویداں پیہم دواں ،ہر دم جواں ہے زندگی
amroz o frda =aaj aur kl ...zindagi aaj aur kl ki kahani nhi zindagi tu azal ka qis'sa , abad ka his'sa hai ...javedani ,,humeshgi...pehum dawa'n o jawa'n musalsal harkat o hararat...
امروز و فردا ، آج اور کل زندگی آج اور کل کی کہانی نہیں ، زندگی تو ازل کا قصہ ، ابد کا حصہ ہے جاویدانی ، ہمیشگی ۔۔۔پیہم دواں و جواں ۔۔۔مسلسل حرکت و حرارت ۔۔۔
No comments:
Post a Comment