کہتے ہین دل دوست ہوا کرتا ہے پر غالب کچھ اور کہتے ہیں ۔بقول پیر سید نصیر گیلانی
kehtay hain dil dost hua krta hai , pr Ghalib kuch aur kehtay hain ...ba qol Peer Sayed Naseer geelani ....
''اُنکی محفل میں نصیرؔ اُنکے تبسُم کی قسم،
دیکھتے رہ گئے ہم ہاتھ سے جانا دِل کا،
un ki mehfil mai naseer un k tabas'sum ki qasam
dekhtay reh gaye hum ,hath se jana dil ka

اور جب دل ہی دھوکہ دے جائے تو کیسی آہ ، کیسا اثر ، کیسی فغاں ، کیسا زیاں ۔۔۔ہے تو فقط اشک نہاں ۔۔۔۔۔
aur jb dil hi dhoka dy jaye tu kaisi aah , kaisa asar ,kaisi fugha'n , kaisa ziya'n ..hai tu faqat ashk e niha'n ....

Mirza Ghalib ....
دوست دارِ دُشمن ہے اعتماد دل معلوم
آہ بے اثر دیکھی نالہ نارسا پایا
dost dar dushman hai aitimad e dil maloom
aah be asar dekhi , nala na rasa paya
Mirza Gahlib....

سادگی و پرکاری بے خودی و ہوشیاری
حسن کو تغافل میں جرأت آزما پایا
sadgi o purkari ,by khudi o hoshiyari
husn ko taghaful mai jur'rat aazma paya

ایک محاورہ ہوا کرتا ہے 'صورت مومنہ کرتوت کافراں'' خیر یہ تو کافی زیادہ ہوگیا ہے ۔۔۔محبوب معصوم ''نظر'' آیا کرتے ہیں درحقیقت سارے گیان دیہان رکھتے ہیں ۔۔ انسانی فطرت کے تقاضے ہیں نخرے وہیں دکھائے جاتے ہیں جہاں نخرے اٹھائے جاتے ہوں ۔۔
aik muhawara hua krta hai ''sorat momina , krtot kafira'n''. ..khair ye tu kafi ziyada ho gaya hai ..mehboob masoom ''nazer'' aaya krtay hain,,dr e haqeeqat saray giyan dehan rakhtay hain..insani fitrat k taqazay hain nakhray wahin dikhaye jatay hain jahan nakhray uthaye jatay hain ...
۔بقول فانی ۔۔ ba qol Fani
دے ترا حسن تغافل جسے ہے چاہے فریب
ورنہ تو اور جفاؤں پہ پشیماں ہونا

Hal e dil nhi maloom ,lekin is qader yani
hum ne bar ha dhonda , tum ne barha paya
حال دل نھیں معلوم لیکن اسقدر یعنی
ھم نے بارھا ڈھونڈا ، تم نے بارہا پایا

yahan dil ki gumshudgi pe talash tu hai pr sath hi aik ajab yaqeen hai dil k ilaqay se k dil ka pata kis se milay ga

Hali ....
kisi se kya bayan kijiye is apny hal abter ko
dil os k hath de bethy jisy jana na pehchana
yahan matam e dilista'n hai ....

Fani ......
ranj paya ,dil diya sach hai mager ye tu kaho
kya kisi ne de k paya , kis ne kya pa kr diya
رنج پایا ،دل دیا سچ ہے مگر یہ تو کہو
کیا کسی نے دے کے پایا،کس نے کیا پاکر دیا
yahan faie'dy nuqsan ka takhmeena hai ....

Dagh ......
dil le k kehte hain kisi kam ka nhi
ulti shikayatain hain ehsan tu gaya
دل لے کے مفت کہتے ہیں کچھ کام کا نہیں
الٹی شکایتیں ہوئیں احسان تو گیا
yahan na qadri ka gila hai....

Finally .....

Peer Zada Qasim .....
معلوم ہے خمیازہء حسرت ہمیں یعنی
کھو بیٹھیں گے خود کو تمہیں پانے کے نہیں ہم
maloom hai khumyaza e hasrat humain yani
kho bethain gy khud ko tumhe pany k nhi hum

yahan aqal aa gai hai kuch kuch ......pr dil deny se ab bhi baz nhi aye .. dy tera husn taghaful jisay by chahay fareb
wrna tu, aur jafaón py pashema'n hona