Thursday, 30 October 2014

بیدل فارسی زبان کے مسلم الثبوت استادمانے جاتے ہیں ۔۔
Bedil farsi zuban k musal'lim us sabot ustad manay jate hain ...

بیدل کے مدّاحوں میں غالبؔ سے لے کر اقبالؔ تک شامل ہیں۔
Bedil k mad'dahon mai Ghalib se le kr Iqbal tk shamil hain ..

محقّق اور نقاد غالب کی 25 برس کی عمر تک کی شعر گوئی پہ طرزِ بیدل کے اثرات کا فنی و نفسیاتی جائزہ لیتے ہیں۔
muhaq'qiq aur naq'qad Ghalib ki 25 baras ki umer tk ki shair goie pe tarz e Bedil k asrat ka fun'ni aur nafsiyati jaieza lete hain ..

غالب بیدل کو ’بحرِ بیکراں‘ اور ’محیطِ بے ساحل‘ کہتے ہیں۔۔
Ghalib Bedil ko ''Behr e Bekaran'' aur ''muheet e by Sahil ''kehte hain ...

غالب کہتے ہیں کہ مجھے بیدل کی رنگیں نوائ پسند ھے اس لئے شعر کہنے میں مَیں انکا مقلد ھوں۔
Ghalib kehte hain k ''mujhe Bedil ki rangeen nawaie pasand hai is liye sher kehne mai main un ka muqal'lid hon'' ..

اسد ھر جا سخن نے طرح باغ تازہ ڈالی ھے
Asad hr ja sukhan ne trah bagh taza dali hai
مجھے رنگ بہار ایجادی بیدل پسند آیا ۔
mujhe rang e bahar eijadi Bedil pasand aaya

طرز بیدل میں ریختہ کہنا
tarz e Bedil mai reekhta kehna
اسد اللہ خاں! قیامت ہے
Asad Ullah Kha'n qayamat hai

علامہ اقبالؔ بیدل کو ’مرشدِ کامل‘ اور’ مفکر شاعر‘ قرار دیتے ہیں۔۔
Allama Iqbal. Bedil ko Murshid e Kamil aur ''Mufak'kir Shair qarar dete hain..
''
علامہ اقبال نے کہا کہ ”دنیا میں چار اشخاص یعنی محی الدین ابنِ عربیؒ ، شنکر اچاریہ ، بیدل اور ہیگل کے طلسم میں جو شخص گرفتار ہو گیا تو وہ مشکل سے رہائی پاسکتا ہے۔
Allama iqbal ne kaha k ''Dunya mai char ashkhas yani Muhiyud Din Ibn E Arabi..Shanker Achariya..Bedil aur Georg Wilhelm Friedrich Hegel k tilsam mai jo shakhs girfitar ho gaya tu wo mushkil se rihaie pa skta hai ....

...Hegel aik German Philosopher thy..... Allama Iqbal Hegal aur Kant ka falsafa parhatay thy ................
Shaikh Akber Muhiyud Din Ibn E arabi...aik mumtaz Sofi , Aarif , Muhaq'qiq aur Aalim e Deen thy...
Shanker Achariya.. aik important philosopher .. Theologian,aur reformer thy.....

Bedil Dehilvi ....farsi k mumtaz o mash'hor ...sofi shair........

No comments:

Post a Comment