Mirza Ghalib .....
غفلت متاعِ کفہء میزانِ عدل ہوں
یارب حساب سختی خوابِ گراں نہ پوچھ

ghaflat mata e kuf'fa e meezan e adal hon
ya rab hisab sakhti e khuab e gira'n na poch
روز جزا کا بیان ہے کہ میزان عدل قائم کیا جائے گا، یہاں غآلب رحمت کے طلب گار ہیں کہتے ہیں کہ غفلت ہی میں دن گزار دیئے گئے ، تمام عمر گہری نیند میں ڈوبے رہے ۔۔
جب اعمال نامہ ہی خالی ہے تو کہاں کا حساب ، کیسی کتاب ۔۔۔۔۔۔میرے میزان عدل میں نیکیونکے بجائے غفلت و عصیاں ہی کا شمار ہے ۔۔۔
roz e jaza ka bayan hai k meeza n e adal qa'im kia jaye ga ,yahan ghalib rehmat k talab gar hain kehte hain k ghaflat hi mai din guzar diye gaye , tamam umer gehri neend mai dobay rahy ...
jb aamal nama hi khali hai tu kahan ka hisab ,kesi kitab ...
mere meezan mai ba jaye nekiyo'n k ghafl o isya'n hi ka shumar hai ...