Aashiqui saber talab aur tamn'na by tab......
عاشقی صبر طلب اور تمنا بے تاب

Krain gy koh kan k hoslay ka imtiha'n aakhir
Abhi is khasta k neroye tan ki aazmayish hai

 کریں گے کوہ کن کے حوصلے کا امتحاں آکر
ابھی اس خستہ کے نیروئے تن کی آزمائش ہے

Ba qol ghalib :
 ishq pr zor nhi hai ye wo aatish ghalib
K lagaye na lagay aur bujhaye na bujhay

 عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالب
کہ لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بجھے

Is haqeeqat ko man'nay k ba wajod Ghalib ki jid'dat pasandi unhain aik nai tareekh likhnay py uksati hai ,
wo qadeem riwayiti waqeaat ko naye rasto'n sy aashnai bakhshtay hain....
Farhad jesa aashiq sadiq jo sheerien k visl k tasawur mai teeshay sy neher nikalna mai jut jata hai , din o rat ka farq bhula beth'ta hai ...
Os ki him'mat o hoslay ki gehrai janchi jati hai aur mehaz aik jhoti afwah ki badolat farhad sr phor bethta hai
Goya ishq sirf jism nhi rooh ki piyas hota hai ...ishq jismani nhi rohani manazil tay krata hai ...

اس حقیقت کو ماننے کے باوجود غآلب کی جدت پسندی انہیں ایک نئی تاریخ لکھنے پہ اکساتی ہے ، وہ قدیم روایتی واقعات کو نئے راستوں سے آشنائی بخشتے ہیں ۔۔۔
فرہاد جیسا عاشق صادق جو شیریں کے وصل کے تصور میں تیشے سے نہر نکالنے میں جت جاتا ہے ، دن و رات کا فرق بھلا بیٹھا ہے ۔۔۔
اس کی ہمت و حوصلے کی گہرائی جانچی جاتی ہے اور محض ایک جھوٹی افواہ کی بدولت فرہاد سر پھوڑ بیٹھا ہے ۔۔۔
  گویا عشق صرف جسم نہیں روح کی پیاس ہوتا ہے ، عشق جسمانی نہیں روحانی منازل طے کراتا ہے ۔۔


Ba zarb e teesha wo is wastay halak hua
K zarb e teesha py rakhta tha koh kn takya
بہ ضربِ تیشہ وہ اس واسطے ہلاک ہوا
کہ ضربِ تیشہ پہ رکھتا تھا کوہ کن تکیہ

Ghalib farhad jese aashiq e jan baz ko jo ishq mai amer ho gaya tha, os ki jan nisari ko kuch nhi gardantay mehaz teeshay ka mamol mantay hain aur frmatay hain k ...
غالب فرہاد جیسے عاشق ِ جانباز کو جو عشق میں امر ہوگیا تھا ، اس کی جاں نثاری کو کچھ نہیں گردانتے محض تیشے کا معمول مانتے ہیں اور فرماتے ہیں کہ ۔۔

Teeshay baghair mr na saka koh kn asad
Sr gashta e khumar rusom e quyod tha
تیشے بغیر مر نہ سکا کوہ کن اسد
سرگشتہء خمار رسوم و قیود تھا

Farhad ny ishq mai jan ganwa di aur kya jan ganwai ...jis mai kuch jan nhi ..
Sirf ishq ki rasm nibhai...dunya bhi lutai aur sheereen bhi ganwai ...
فرہاد نے عشق میں جان گنوائی ، جس میں کچھ جان نہیں صرف عشق کی رسم نبھائی ، دنیا بھی لٹائی اور شیریں بھی گنوائی ۔۔