گردشِ بخــــــــــــــت نے مایوس کیا ہے لیکن
اب بھی ہر گوشہء دل میں کئی ارماں ہوں گے
gardish e bakht ny mayos kia hai lekin
ab bhi hr gosha e dil mai kaie arma'n hon gy

گردش ِ بخت ، نصیب کی خرابی ۔۔۔۔۔
وقت کبھی ایک سا نہیں رہتا ، خوشی تھوڑی لگتی ہے اور غم بھاری ، غموں کی گرانی دلِ آفت زدہ مایوس و رنجیدہ ہوجاتا ہے ، ایسا لگنے لگتا ہے جیسے اب دل بنجر ہوچکا ہے اب بہاروں کا گمان بھی نہیں رکھا جاسکتا ۔۔
جبکہ یہ قدرت کا قانون ہے ، خوشی غم ہی کی آنچ پہ پکتی ہے گویا خوشی وہ برسات ہے جس کے لیے بادل غم ہی لاتے ہیں ۔۔۔
غالب کا یہی کہنا ہے کہ اگرچہ دل غموں سے بھرچکا ہو پھر بھی کسی حصے میں دھیمے دھیمے خواہشوں کی بھٹی سُلگنے لگتی ہے ۔۔۔
gardish e bakht , naseeb ki kharabi ....
waqt kabhi aik sa nhi rehta , khushi thori lgti hai aur gham bhari ....ghamo'n ki girani sy dil e aafat zada moyos o ranjeeda ho jata hai , aisa lgnay lgta hai jese ab dil banjer ho chuka hai ,ab baharo'n ka guman bhi nhi rakha ja skta .....
jb k ye qudrat ka qanon hai khushi gahm hi ki aanch py pkti hai , goya khushi wo barsat hai jis k liye badal gham hi latay hain ...
Ghalib ka yehi kehna hai k ager cheh dil ghamo'n sy bhar chuka ho phir bhi kisi his'say mai dheemay dheemay khuahisho'n ki bhat'ti sulagnay lgti hai ...